印度：新總理公布預算書，引發眾人議論

本文出處：Indian Prime Minister Modi’s First Budget Promises Lots of Change, Including an Expensive New Statue

莫迪（Narendra Modi）當選印度總理後，公布首份預書書，準備迎接2014-2015財政年度，也讓全國有機會一窺他打算展現的領導風格，部分民眾讚揚他在國內的發展方向，也有些人對「浪費」3400萬美元興建雕像頗為不滿。

幾個月前莫迪當選總理之初，他承諾選民將著手處理最重要的政治議題，包括為青年創造就業機會、拓展產業、吸引外來投資等，由於未來15年內，印度平均每月將新增百萬人投入勞動市場，等於每年得提供1200萬個工作機會，中央政府自然希望大幅提升國內產業，以善用成長動能。

但他在7月10日發表預算書後，就證明許多競選政見只是空談，Mayank Jain在Youth Ki Awaaz網站認為，「預算展現政府對各項工作的承諾，但內容卻與人民重視的優先事項不符」。

簡而言之，預算書內詳述如何大幅提高印度經濟與農業年成長率，而方法包括推行全國一致的營業稅、增加稅賦占GDP比例等，總理最近也成立任務小組，負責調查黑金問題。此外，莫迪亦宣布興建多項基礎建設，包括鐵路、公路、機場等，這一點倒是與競選政見相符。

預算書向世人證明，他希望如同競選時的承諾，為印度帶來轉變，但對於其中不同項目，民眾在社群媒體上的反應卻很兩極，有些人認為預算內容呼應他競選時描繪的願景，有些人則批評部分預算項目沒有必要，只是浪費公帑。

例如預算書內提到，莫迪打算在他先前執政的古查拉特地區，興建全球最高雕像「團結神像」，預計高600呎，一旁另設博物館與水底水族館，雖然預算書內聲稱成本約3400萬美元，Scroll India報導指稱總金額可能上看4.15億美元。

莫迪表示，「這座雕像愈高，印度在國際舞台上的名聲也愈高」，但五億美元絕非小數目，對於一心追求發展的印度社會而言，不少人顯然不樂見這項決定。

Being Indian部落格始終希望提供印度第一手見解，認為興建雕像只是為了讓政治人物從失敗中牟利：

政治人物與建商肯定會獲利，我們能有什麼辦法阻止他們榨乾這個國家？我們都知道會發生什麼事，這座雕像得耗費多年才會落成，之後很可能因為偷工減料，開始出現裂痕，甚至倒塌，屆時為了修復，又得花更多錢，況且也不可能比得上紐約自由女神像或巴黎艾菲爾鐵塔。

不過也有些印度人對這座雕像引以為傲，例如孟買地區的醫師Satvik Patel覺得，印度社會應該學著以自己的國家為榮，而非處處崇拜他國：

Dr.Satvik Patel：印度民眾花費大把金錢出國，欣賞他國的紀念碑，卻覺得國內興建團結神像浪費錢！

儘管團結雕像興建案引發諸多爭議，許多人仍舊支持新預算書，認為這是印度轉型為已開發國家必要之舉。

印度智庫Equinox Logic希望為城市規劃提出解決方案，也在Twitter訊息中支持莫迪帶領國家邁進的方向：

equinoxlogic：這是印度60年來品質最佳的預算之一，希望利益能嘉惠到人民，並創造最佳成果。

Ingram Micro公司總經理Anurag Singh盛讚莫迪的稅賦減免方案：「提高稅賦減免及公積金額度的構想很好，也顯示新政府前往的方向正確」。

印度網路記者Ranjan也對比財政部長及總理的預算書後，讚揚莫迪的稅賦減免措施：

Ranjan：財政部長的預算書幫助中產階級，與總理的預算書原則一致。

雖然外界對新預算書會產生的影響褒貶不一，也只能耐心觀察，再判斷莫迪是否能兌現競選支票，幫助印度轉型為已開發國家，各位有何看法？這份預算案能否發揮預期效果？

馬來西亞：社會同聲為MH17客機事件爭取公道

本文出處：Malaysia’s Government, Opposition and People Unite to Demand Justice For MH17 Crash

馬來西亞國會召開緊急會議，無異議通過臨時動議，譴責擊落馬來西亞航空MH17班機的兇手，造成298名乘客與機組員喪命，這架班機7月17日從荷蘭阿姆斯特丹前往馬來西亞吉隆坡途中，在烏克蘭東部遭飛彈擊落。

臨時動議內呼籲「徹底調查，讓行兇人士遭受法律制裁」，馬國政壇也罕見地不分朝野與黨派，一致支持這項決議。

在野黨亦讚揚總理納吉（Najib Razak），成功與烏克蘭東部反抗軍交涉，取得MH17班機的黑盒子與罹難者遺體，納吉在Facebook個人頁面上，說明與反抗軍的秘密談判過程：

特殊情況需要特殊作為，談判過程當然充滿風險，但我們有義務用盡各種管道打破僵局，以便帶回遺體及黑盒子，與罹難者家屬見面後，我更覺得義不容辭。

對於納吉在此事發生後，未指控任何國家或政府，旺沙馬珠選區國會議員黃朱強也出言肯定：

在一般情況下，總理只要順應大眾情況，抨擊他國造成MH17客機墜毀，即可輕易獲得民眾支持，但我國總理未表現出如此不負責任的舉動。

不過Stanley Isaacs認為，馬國政府反應「過於溫和，也不夠強勢」：

面對如此可怕罪行，無辜人民搭乘我國籍航空班機時受害，政府反應非常循規蹈矩、過於溫和，也不夠強勢。

馬國民眾陸續走上街頭，要求為MH17班機罹難者討回公道。

Amir Adlan：不論你是馬來裔／華裔／印度裔，都要出面捍衛正義，捍衛國家尊嚴。

Sumisha Naidu：馬國人民在國會召開特別會議之前，在場外高舉#JUSTICE4MH17標語。

目前尚未任何單位出面坦承犯行，不過烏克蘭及俄羅斯交相指責，聲稱對方才是致命事故的肇事者。

瓜拉雪蘭莪區前國會議員Dzulkefly Ahmad建議政府，不要受「強權」影響：

像馬來西亞這樣的小國，不應臣服於強權顛覆或侵略之下，必須堅持獨立、維護主權。

法學教授Azmi Sharom希望開火者能受法律制裁，他在國內主要英文新聞網站The Star的專欄裡寫道：

就我所知，飛彈擊落MH17客機。

某人或某一群人在某處殺害近300人，我也知道事故現場已遭破壞，暴民手持自動步槍闖入，恐怕難以復原。

不過這些悲劇也讓馬國上下團結一心，V Shuman在馬國知名公民媒體網站The Daily Ant指出：

馬來西亞民眾一致哀悼這場悲劇，跨越種族、宗教、黨派界線，長久以來，我們鮮少見到政治人物、政黨支持者、種族與宗教強硬派人士能放下爭端、不再廢言。

在馬航MH17客機墜毀前四個月，另一架馬航班機MH370載著237名乘客，從吉隆坡飛往北京途中，在不明原因影響下失蹤。

拉美飲食的義大利麵餃習俗

文章出處：How Italian Gnocchi Became a Monthly Mealtime Tradition in Latin America

在阿根廷、巴拉圭、烏拉圭等地，民眾習慣在每月29號吃義大利麵餃gnocchi，多數人並不清楚這項習俗從何而來，但許多部落客均曾提及這種飲食習慣，也發表各自的烹調方式。

Sección del por qué追溯歷史至西元八世紀：

在每月29日吃義大利麵餃的習慣，可溯及西元八世紀的傳說，當時尼古西亞地區一位年輕醫師名叫潘塔利昂，他改信基督教後，在朝聖途中行經義大利北部，因為在當地展現奇蹟而封聖。有次他詢問農民是否給他些麵包，農民請他同桌共餐，潘塔利昂心懷感激，祝福他們整年農漁豐收，這項預言與其他奇蹟同樣成真；聖潘塔利昂與聖馬可士後來都成為威尼斯的守護者。由於此事發生在當月29號，人們後來就以義大利麵餃等簡便食物做為紀念，而在盤下放錢的習俗，則象徵希望獲得新的天賦。

Carambolatango寫下他最喜歡的故事版本：

在歐洲戰火之中，義大利糧食短缺，政府發行債券，讓民眾在市集中兌換食物，有些家族人丁較多，難以獲得足夠糧食，人民在互助精神下，邀請鄰居一同享用義大利麵餃（一般認為屬貧民食物）。每個盤子下都壓著糧票做為贈禮，讓貧困家庭能兌換糧食，撐到下個月。

Chocolate y Frambuesa部落格的Alejandra Moglia提到更多關於義大利麵餃的故事：

另一個故事源於1960年的小鎮皮亞蒙提，由於小麥收成腐壞，只剩飼養牲畜的馬鈴薯仍足夠，故民眾將馬鈴薯與麵粉混在一起煮食，成為今日的義大利麵餃。

Cuaderno de recetas部落格的Nuria Eme張貼食譜後表示：

[…]義大利麵餃是每月29號常見的食物，起源眾說紛耘，就我所知的版本裡，因為人們在月底手頭比較緊，還在等下個月初發薪水，因此得發揮創意，利用較便宜的食材度過這幾天，而馬鈴薯與麵粉並不昂貴。雖然這項傳統由來已久，但能夠與時俱進，符合現代情況。

Claudia Calizaya張貼自己拍攝的烹調影片：

這項傳統也不只與飲食有關，「gnocchi」在阿根廷也泛指公務員或坐領乾薪的人。

無論是傳說或傳統，這項習俗不受時間影響，繼續在南半球盛行，若各位還不清楚這道料理如何製作，歡迎參考From Argentina With Love部落格的食譜。

以手機取代飯店房卡

本文出處：Using Your Smartphone as Your Hotel Room Key

未來各位若入住位於美國紐約或矽谷的Aloft旅館，將可使用智慧型手機做為房門鑰匙。

喜達屋飯店集團在專屬應用程式裡，新增「虛擬房卡」功能，希望降低入住流程耗時。

房客不再需要在大廳苦候多時，可使用應用程式辦理入住手續與設定付款方式，即可使用智慧型手機進房。

喜達屋集團執行長Frits van Paasschen向《華爾街日報》表示，這項新功能「將成為顧客入住飯店的新標準」，雖然他承認這項措施「起初或許新穎」，但相信「這將成為飯店管理一項籌碼」。

這項技術使用藍牙功能，需搭配iPhone 4S或Android 4.3以上系統手機。

手機藍牙功能連接至房門感測器，經確認後打開門鎖，門鎖採電池供電，縱然旅館電腦系統癱瘓，也能運作無虞。

以智慧型手機代替房卡的構想過去也曾出現，早自2010年，Apple便曾為iPhone在各種旅遊及零售用途申請專利。

喜達屋將於今年在美國矽谷與紐約的旅館試辦新服務，但希望至2015年底，能全面在旗下Aloft與W品牌旅館實施。

對於其他房客，飯店也將維持原有入住流程與服務。