以手機取代飯店房卡

本文出處：Using Your Smartphone as Your Hotel Room Key

未來各位若入住位於美國紐約或矽谷的Aloft旅館，將可使用智慧型手機做為房門鑰匙。

喜達屋飯店集團在專屬應用程式裡，新增「虛擬房卡」功能，希望降低入住流程耗時。

房客不再需要在大廳苦候多時，可使用應用程式辦理入住手續與設定付款方式，即可使用智慧型手機進房。

喜達屋集團執行長Frits van Paasschen向《華爾街日報》表示，這項新功能「將成為顧客入住飯店的新標準」，雖然他承認這項措施「起初或許新穎」，但相信「這將成為飯店管理一項籌碼」。

這項技術使用藍牙功能，需搭配iPhone 4S或Android 4.3以上系統手機。

手機藍牙功能連接至房門感測器，經確認後打開門鎖，門鎖採電池供電，縱然旅館電腦系統癱瘓，也能運作無虞。

以智慧型手機代替房卡的構想過去也曾出現，早自2010年，Apple便曾為iPhone在各種旅遊及零售用途申請專利。

喜達屋將於今年在美國矽谷與紐約的旅館試辦新服務，但希望至2015年底，能全面在旗下Aloft與W品牌旅館實施。

對於其他房客，飯店也將維持原有入住流程與服務。

道路設計才是安全關鍵

本文出處：New cycling safety devices cannot cure bad road design

在英國，參與都市單車騎乘安全論辯時，有些人的思維與關心全球暖化人士相近，他們總希望借助科技之力，解決政府的政治難題。

我們當然能運用雷達系統，提醒用路人單車與貨車距離太近，若詢問卡車是否該安裝此類設備，多數單車騎士應該都會贊成，但有時此事並非重點。

單車文化在荷蘭與丹麥相當盛行，各年齡層民眾都習慣騎單車上班、購物、上學，當地道路設計都盡可能區隔騎士與大型車輛交會，例如單車專用道，而路口與圓環設計時，也會避免單車在其他車輛轉彎處直行，這也是許多倫敦單車事故致死的危險場景。

這些系統當然有其道理，類似版本不久後也將在倫敦出現，不過英國目前單車在整體交通的比例只有2%左右，若要增長至荷蘭20%以上的規模，需要數十年持續規劃與投資單車建設，同時降低民眾開車意願，英國歷任政府至今均無此願景或勇氣。

討論單車安全時，另一點或許有違一般直覺，雖然單車環境仍需大力改善，但騎單車多數時候仍相當安全，官方數據指出，在同等距離內，騎單車危險性低於步行；眾多研究亦顯示，單車對健康之利遠大於弊，兩者甚至相差85倍。參與英國政府計畫的醫師強調，相較於騎單車，長時間枯坐車內飲食造成的健康風險更大，英國2012年共有122名單車騎士因事故死亡，但缺乏運動預估在英格蘭一年就導致3.7萬人喪命。